Un día más...

"ONE MORE DAY"

(VAST)

Have you heard?
Have you tried to understand?
It´s all right
It gets easy on with time
How are You?
Are you ever comming back?
I´ve changed
And I´ve realized I was wrong

I was wrong...
Now I´ll never see your face, anymore
Oh my Love,
I´d give anything for one more day with You

I´m getting through
Wish you felt the way I do.
I´ve changed
And I´ve realized I was wrong

I was wrong...
Now I´ll never see your face, anymore
Oh my Love,
I´d give anything for one more day with You

I was wrong, I was wrong
Now I´ll never see your face, anymore
Oh my Love,
I´ll do anything for one more day with You
I´ll do anything for one more day
I´d give anything for one more day with You.

"Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto".

"Lágrima". Dulce Pontes

(Llena de penas,
llena de penas me acuesto
y con más penas,
con más penas me levanto.

En mi pecho
ya se quedó
esta manera,
esta forma de amarte tanto).

Cómo hablar...

"CÓMO HABLAR"

(Amaral)

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo,
volvería a buscarte en mi nave del tiempo.
Es el destino quien nos lleva y nos guia,
nos separa y nos une a traves de la vida.

Nos dijimos adios y pasaron los años,
volvimos a vernos una noche de sábado,
otro país, otra ciudad, otra vida,
pero la misma mirada felina.
A veces te mataria, y otras en cambio te quiero comer,
ojillos de agua marina.

Cómo hablar, si cada parte de mi mente es tuya
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Cómo decirte que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
Como un pajaro de fuego que se muere en tus manos,
un trozo de hielo desecho en los labios,
la radio sigue sonando, la guerra ha acabado,
pero las hogueras no se han apagado aún.

Cómo hablar, si cada parte de mi mente es tuya,
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Cómo decirte que me has ganado poquito a poco,
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
A veces te mataria y otras en cambio te quiero comer,
me estas quitando la vida, como hablar...

 

"La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días".

(Benjamin Franklin)

 

Que encuentres tu camino...

"Con los hombres azules"

(Manolo García)

Sobre mis párpados vela

el gallo de la madrugada,

sobre el péndulo que la vigilia mueve.

Tus rotundas palabras, tu cortante gesto

son el gélido viento que silba

por las rendijas de mi pensamiento.

Y es tan grande la tristeza que hoy siento...

Aléjate espejismo del amor eterno,

sólo eres literaria veleidad.

Ni al peregrino das posada

ni al sediento agua

ni al que ansía saber muestras la verdad.

Detesto el tiempo,

la ansiedad lamento.

Descansar sólo quiero,

junto al calor del fuego.

Me amarro al momento,

y lo único que poseo,

con los hombres azules irme al azul desierto.

Es lo que hoy deseo, y a ti te deseo

que de cascabeles, pífanos y timbales

se alegre tu camino.

Que nunca te sea adverso el destino.

Que encuentres en tu vida

amigos diáfanos y entretenidos.

Sobre mis párpados velas,

frágil ave de la madrugada.

Eres péndulo que en la vigilia hiere.

Tus cortantes palabras,

tu rotundo gesto son el gélido viento

que silba por las rendijas de mi pensamiento.

Y es tan honda la nostalgia que hoy siento...

Aléjate espejismo del amor eterno,

sólo eres literaria veleidad.

Ni al peregrino das posada,

ni al sediento agua,

ni al que ansía saber muestras la verdad.

Somete el tiempo

apagará el lamento

bajo un límpido

cielo al calor del fuego.

Me acojo el momento

y lo único que deseo

es con los hombres azules

irme al azul desierto.

Es lo que hoy deseo.

Y a ti te deseo que encuentres tu camino.

Es lo que hoy te deseo y lo que hoy te escribo.

"Ve a menudo a la casa de tu amigo, pues la maleza prolifera en un sendero no recorrido".

Ralph Waldo Emerson

Para "un enemigo de lo ajeno"...Te deseo que encuentres tu camino y no te sea adverso el destino...

Yo estaré esperándote aquí ...

"I will be right here waiting for you"

(Richard Marx)

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

(Traducida)

"Yo estaré esperándote aquí"

Océanos nos separan día tras día
Y lentamente me estoy volviendo loco
Escucho tu voz por teléfono
Pero eso no para el dolor
No te veo cerca nunca
¿Cómo podemos decir por siempre?

Dónde sea que vayas, dondequiera que estés
Yo estaré esperándote aquí
Lo que sea que tome
O cómo se rompa mi corazón
Yo estaré esperándote aquí

Yo tomé lo concedido, todas las veces
Que pensé que de algún modo duraría
Escucho la risa, saboreo las lágrimas
Pero no puedo llegar cerca de ti ahora
Oh, no puedes verlo nena
Me tienes volviéndome loco

Dónde sea que vayas, dondequiera que estés
Yo estaré esperándote aquí
Lo que sea que tome
O cómo se rompa mi corazón
Yo estaré esperándote aquí

Me pregunto cómo podremos sobrevivir
Este romance
Pero al fin si estoy contigo
Tomaré la oportunidad
Oh, no puedes verlo nena
Me tienes volviéndome loco

Dónde sea que vayas, dondequiera que estés
Yo estaré esperándote aquí
Lo que sea que tome
O cómo se rompa mi corazón
Yo estaré esperándote aquí

"Dónde estés..."

(Portugal. Deirdre 18/07/2010)

"Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso,

¡qué soledad errante hasta tu compañía!"

(Pablo Neruda)

A ver si Lyon te permite volver pronto... Mi "deportista" de ojos verdes te echo de menos...

El más bello instante...

"El beso"

(Deirdre 11/09/2009)

"Everytime we touch"

(Cascada)

Everytime We Touch

Everytime we touch

I still hear your voice

When you sleep next to me

I still feel your touch

In my dreams

Forgive me my weakness

But I don't know why

Without you it's hard to survive

'Cause every time we touch

I get this feeling,

And every time we kiss

I swear I can fly,

Can't you feel my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause every time we touch

I feel the static,

And every time we kiss

I reach for the sky,

Can't you hear my heart beat slow

I can't let you go

Want you in my life

Your arms are my castle

Your heart is my sky

They wipe away tears that I've cried

The good and the bad times

We've been through them all

You make me rise when I fall

'Cause every time we touch

I get this feeling,

And every time we kiss

I swear I can fly,

Cna't you feel my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause every time we touch

I feel the static,

And every time we kiss

I reach for the sky,

Can't you hear my heart beat slow

I can't let you go

Want you in my life

'Cause every time we touch

I get this feeling,

And every time we kiss

I swear I can fly,

Can't you feel my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side .

"Cada vez que nos tocamos"

(Traducida)

Cada vez que nos tocamos

Yo todavia escucho tu voz

Cuando duermes junto a mi

Y todavia siento tu toque

En mis sueños

Perdona mi debilidad

Pero no se por qué

Sin ti es muy dificil sobrevivir

Cada vez que nos tocamos

Recibo este sentimiento

Y cada vez que nos besamos

Yo juro que puedo volar

No puedes sentir mi corazón latir rápido

Quiero que esto dure

Te necesito a mi lado

Cada vez que nos tocamos

Siento la estática

Y cada vez que nos besamos

Alcanzo el cielo

No puedes sentir mi corazón latir lento

No puedo dejarte ir

Te quiero en mi vida

Tus brazos son mi castillo

Tu corazón es mi cielo

Ellos limpian las lagrimas que llore

Los buenos y malos momentos

Hemos pasado por ellos

Me haces subir cuando caigo

Cada vez que nos tocamos

Recibo este sentimiento

Y cada vez que nos besamos

Yo juro que puedo volar

No puedes sentir mi corazón latir rápido

Quiero que esto dure

Te necesito a mi lado

Cada vez que nos tocamos

Siento la estática

Y cada vez que nos besamos

Alcanzo el cielo

No puedes sentir mi corazón latir lento

No puedo dejarte ir

Te quiero en mi vida

Cada vez que nos tocamos

Recibo este sentimiento

Y cada vez que nos besamos

Yo juro que pudo volar

No puedes sentir mi corazón latir rápido

Quiero que esto dure

Te necesito a mi lado.

"El beso"

(Gustav Klimt)

"El más bello instante del amor, el único que verdaderamente nos embriaga, es este preludio: el beso".

(Paul Géraldy)

Me detengo en las miradas...

"Miradas dulces, cálidas..."

Hoy me he levantado como un día normal, la verdad es que no es diferente de cualquier otro pero quizás como todos los años, y como los últimos días, he comenzado a reflexionar sobre qué es la vida, qué ha sido y qué será… Cuestiones que no desaparecen el resto del año de mi mente pero sí que en días como este al parecer están más presentes…

A veces hay personas que se empeñan en complicarse la vida y se quejan porque no saben sobrellevar situaciones que ell@s mism@s han provocado… Otras personas se quejan de que quizás deberían tomar una decisión y sabiendo cuales son las opciones y cuál sería la adecuada, no lo hacen, quien sabe si por conformismo o por cobardía… Otras en cambio viven en un mundo, su mundo, de éxitos, felicidad, plenitud… pero que cuando preguntas qué tal están y que te alegras de esa felicidad te dicen que no existe tal felicidad y que “no es oro todo lo que reluce”… Y yo me pregunto… ¿y entonces para qué jactarse de todo lo que anteriormente he mencionado…?

Sinceramente cada vez me resulta más complicado intentar comprender la mente humana… Y no porque mi vida gire en torno a ello, no soy nadie para tal atrevimiento, simplemente porque las personas que tengo a mi alrededor y a las que quiero tanto, mis amig@s de siempre son mucho más sencill@s que no simples… Son tal cual, sin florituras, transparentes… Lejos del convencionalismo, la incoherencia y la hipocresía o cinismo… Parece que suenan fuertes estas palabras pero son los que son términos que designan lo que vemos en algunas miradas…

Está claro que la vida es así…

Por eso, una vez más quiero agradecer a tod@s l@s que estáis a mi lado en todo momento, mis amig@s de siempre, l@s que me habéis podido acompañar en un día como este y aquellos que en la distancia me habéis brindado, a través de diferentes formas, vuestro cariño… Sin merecerlo, es el mejor regalo que he recibido… Yo, aunque a veces no sé cómo expresarlo, os quiero y os llevo en mi corazón siempre… Como dice Manolo García "me detengo en las miradas, aquellas azules, verdes, de todos los colores, miradas limpias o cálidas miradas..." Gracias mi "ángel de la guarda", mi "deportista viajero", mi "solete catalán", mi "despistada interventora", mi "alocada Lolailo", mi "aventurera informática", mi sonriente amigo "Obelix" y aquellas y aquellos que llenáis mi vida... nuevamente por ser así y por permitidme contar con vuestro cariño.

"Como quien da un refresco"

(Manolo García)

Me detengo en las miradas,
me escapo detrás.
Son como bandadas de grises palomas;
azules, rojas, de todos los colores.
Sólo busco refrescar estos calores.
Me detengo en las miradas.

Con los ojos que me miran
me puedo escapar,
sólo busco fijar esos vivos momentos.
Miradas limpias o pálidas miradas,
sólo busco alegrarme la mañana.

Te confieso que no atino
a encontrar la calma;
nada ansío más,
y es lo que menos tengo.

Se va el alma silenciosa
por la ventana,
detrás de algunos ojos azul sediento.
¡Ay! del que se enamora hasta en un desierto.
Dame descanso
como quien da un refresco.

Tu mirada vuela;
vuela, calma, vuela.
En las calles es una flecha
que alivia el tiempo de los poetas.

Me detengo en las miradas,
me escapo detrás.
Busco en ese mar de miradas perdidas;
azules, verdes, de todos los colores.
Son tan libres como libres son los hombres.
Me detengo en las miradas.

Que el amanecer me encuentra
siempre despierto,
que me desvela el hambre que de ti tengo.
Se va el alma silenciosa por la ventana,
se va detrás del lucero de la mañana.
Dame descanso como quien da un cigarro.

Tu mirada vuela;
vuela negra, vuela.
En las calles es una flecha
que alivia el tiempo de los poetas.

Tu mirada vuela; vuela negra, vuela.
Es la flecha que hiere el tiempo,
que lo detiene, que lo hace espeso,
que lo detiene, que lo hace eterno.
Tu mirada.

"Miradas transparentes, serenas..."

"Cuando la mirada es sincera,

se convierte en un puente entre dos almas".

(Pacoyo)

"Miradas sencillas..."

Oscuridad...

"Oscuridad"

(Deirdre 01/01/2010)

"L'obscurité des eaux"

Escucho resonar el agua que cae en mi sueño.

Las palabras caen como el agua yo caigo.

Dibujo en mis ojos la forma de mis ojos,

nado en mis aguas, me digo mis silencios.

Toda la noche espero

que mi lenguaje logre configurarme.

Y pienso en el viento que viene a mí,

permanece en mí.

Toda la noche he caminado

bajo la lluvia desconocida.

A mí me han dado un silencio

pleno de formas y visiones (dices).

Y corres desolada

como el único pájaro en el viento.

(Alejandra Pizarnik)

La tristeza se origina por la ausencia de un ser querido...