.JPG)
"Atardecer estival" (Imagen tomada desde el Parador de Santa Catalina. Deirdre. 13/08/2006)
CERRANDO CÍRCULOS
(Paulo Coelho )
“Es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría, el sentido del resto. Cierra círculos, o puertas, o capítulos. Como quieras llamarlo, lo importante es cerrarlos, dejar ir momentos que se van clausurando.
¿Terminó con su trabajo? ¿Con la relación? ¿No más en esa casa? ¿Debe irse? ¿La amistad se acabó? Puede pasarse el tiempo "revolcándose" en “por qués”, en rebobinar el casete y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste será infinito porque en la vida, usted, yo, todos y todas estamos abocados a cerrar capítulos, pasar la hoja, terminar con etapas o momentos y seguir adelante. No podemos en el presente añorar el pasado, preguntándonos por qué sucedió, hay que soltar, desprenderse. No puedes ser niño eterno, adolescente tardío, empleado de empresa inexistente, ni tener vínculos con quien no quiere estar vinculado. No. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir!
A veces es importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, romper papeles, tirar documentos, vender o regalar libros. Los cambios externos pueden simbolizar procesos interiores de superación. Dejar ir, desprenderse. En la vida nadie juega con cartas marcadas y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, pasar la hoja, vivir sólo lo que tenemos en el presente. El pasado ya pasó. No espere que le devuelvan, que le reconozcan, que alguna vez sepan quién es usted. Suelte el resentimiento, que lo único que consigue es dañarlo mentalmente, envenenarlo, amargarlo. La vida es adelante, nunca atrás.
Si usted anda por la vida dejando "puertas abiertas", por si acaso, nunca podrá desprenderse ni vivir lo de hoy con satisfacción. Noviazgos o amistades que no clausuran, posibilidades de "regresar" (¿a qué?), necesidad de aclaraciones, palabras que no se dijeron, silencios que lo invadieron. ¡Si puede enfrentarlos ya y ahora, hágalo! Si no, déjelo ir, cierre capítulos.
Dígase a usted mismo que no, que no vuelve. Pero no por orgullo ni soberbia, sino porque usted ya no encaja allí, en ese lugar, en ese corazón, en esa casa, en ese escritorio, en ese oficio. Usted ya no es el mismo que se fue, hace dos días, tres meses, un año, por lo tanto, no hay nada a qué volver.
Cierre la puerta, pase la hoja, cierre el círculo. Ni usted será el mismo, ni el entorno al que regresa igual, porque en la vida nada se queda quieto, estático. Es salud mental, amor por usted mismo desprender lo que está en su vida. Nada ni nadie es indispensable. Ni una persona, ni un lugar, ni un trabajo es vital, porque cuando vino al mundo llegó sin ese adhesivo, por lo tanto es costumbre vivir pegado a él, y es un trabajo personal aprender a vivir sin él, sin el adhesivo humano o físico que hoy le duele dejar.
Aprenda a desprenderse, humanamente es posible. Sólo es costumbre, necesidad, apego. Cierre, clausure, limpie, tire, oxigene, sacuda, suelte. Regalo de lunes, un abrazo, Rita. Sigan adelante con tranquilidad. ¡Esa es la vida!”
"The power of goodbye" (Madonna)
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no
You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do ya wanna go higher?
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye
Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye.
(Traducción) El poder del adiós
Tu corazón está cerrado, por eso debo irme
El hechizo se ha roto, te amé tanto...
La libertad surge cuando aprendes a dejarla ir.
La creación surge cuando aprendes a decir que no.
Eras la lección que debía aprender.
Yo era la fortaleza que debías quemar.
El dolor es la advertencia de que algo anda mal.
Ruego a Dios que no dure mucho.
Quiero llegar a lo más alto
No hay nada más que intentar.
No hay lugar para esconderse.
No hay poder más grande
Que el poder del adiós.
Tu corazón está cerrado, por eso debo irme
El hechizo se ha roto, te amé tanto...
Fuíste la lección que debí aprender
Yo era tu fortaleza.
No hay nada más que intentar.
No hay lugar para esconderse.
No hay poder más grande
Que el poder del adiós.
Aprende a decir adiós.
Anhelo decir adiós.
.JPG)
"Los colores de la lluvia"
(Imagen tomada en el camino de Cazorla a Beas de Segura. Deirdre 22/04/2006)
"Nada espero, nada sé,nada tengo, sólo fe.
Y donde estemos, saber estar;aunque sea ingenuo, no codiciar.
Nunca ceder ante la adversidad.
Quiero tener la alegría del que está en paz.
Mis cadenas he de romper; fuera penas, amargas como la hiel" .
("En mi pecho". El Último de la Fila)
.JPG)
