Yo estaré esperándote aquí ...

"I will be right here waiting for you"

(Richard Marx)

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

(Traducida)

"Yo estaré esperándote aquí"

Océanos nos separan día tras día
Y lentamente me estoy volviendo loco
Escucho tu voz por teléfono
Pero eso no para el dolor
No te veo cerca nunca
¿Cómo podemos decir por siempre?

Dónde sea que vayas, dondequiera que estés
Yo estaré esperándote aquí
Lo que sea que tome
O cómo se rompa mi corazón
Yo estaré esperándote aquí

Yo tomé lo concedido, todas las veces
Que pensé que de algún modo duraría
Escucho la risa, saboreo las lágrimas
Pero no puedo llegar cerca de ti ahora
Oh, no puedes verlo nena
Me tienes volviéndome loco

Dónde sea que vayas, dondequiera que estés
Yo estaré esperándote aquí
Lo que sea que tome
O cómo se rompa mi corazón
Yo estaré esperándote aquí

Me pregunto cómo podremos sobrevivir
Este romance
Pero al fin si estoy contigo
Tomaré la oportunidad
Oh, no puedes verlo nena
Me tienes volviéndome loco

Dónde sea que vayas, dondequiera que estés
Yo estaré esperándote aquí
Lo que sea que tome
O cómo se rompa mi corazón
Yo estaré esperándote aquí

"Dónde estés..."

(Portugal. Deirdre 18/07/2010)

"Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso,

¡qué soledad errante hasta tu compañía!"

(Pablo Neruda)

A ver si Lyon te permite volver pronto... Mi "deportista" de ojos verdes te echo de menos...

El más bello instante...

"El beso"

(Deirdre 11/09/2009)

"Everytime we touch"

(Cascada)

Everytime We Touch

Everytime we touch

I still hear your voice

When you sleep next to me

I still feel your touch

In my dreams

Forgive me my weakness

But I don't know why

Without you it's hard to survive

'Cause every time we touch

I get this feeling,

And every time we kiss

I swear I can fly,

Can't you feel my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause every time we touch

I feel the static,

And every time we kiss

I reach for the sky,

Can't you hear my heart beat slow

I can't let you go

Want you in my life

Your arms are my castle

Your heart is my sky

They wipe away tears that I've cried

The good and the bad times

We've been through them all

You make me rise when I fall

'Cause every time we touch

I get this feeling,

And every time we kiss

I swear I can fly,

Cna't you feel my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause every time we touch

I feel the static,

And every time we kiss

I reach for the sky,

Can't you hear my heart beat slow

I can't let you go

Want you in my life

'Cause every time we touch

I get this feeling,

And every time we kiss

I swear I can fly,

Can't you feel my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side .

"Cada vez que nos tocamos"

(Traducida)

Cada vez que nos tocamos

Yo todavia escucho tu voz

Cuando duermes junto a mi

Y todavia siento tu toque

En mis sueños

Perdona mi debilidad

Pero no se por qué

Sin ti es muy dificil sobrevivir

Cada vez que nos tocamos

Recibo este sentimiento

Y cada vez que nos besamos

Yo juro que puedo volar

No puedes sentir mi corazón latir rápido

Quiero que esto dure

Te necesito a mi lado

Cada vez que nos tocamos

Siento la estática

Y cada vez que nos besamos

Alcanzo el cielo

No puedes sentir mi corazón latir lento

No puedo dejarte ir

Te quiero en mi vida

Tus brazos son mi castillo

Tu corazón es mi cielo

Ellos limpian las lagrimas que llore

Los buenos y malos momentos

Hemos pasado por ellos

Me haces subir cuando caigo

Cada vez que nos tocamos

Recibo este sentimiento

Y cada vez que nos besamos

Yo juro que puedo volar

No puedes sentir mi corazón latir rápido

Quiero que esto dure

Te necesito a mi lado

Cada vez que nos tocamos

Siento la estática

Y cada vez que nos besamos

Alcanzo el cielo

No puedes sentir mi corazón latir lento

No puedo dejarte ir

Te quiero en mi vida

Cada vez que nos tocamos

Recibo este sentimiento

Y cada vez que nos besamos

Yo juro que pudo volar

No puedes sentir mi corazón latir rápido

Quiero que esto dure

Te necesito a mi lado.

"El beso"

(Gustav Klimt)

"El más bello instante del amor, el único que verdaderamente nos embriaga, es este preludio: el beso".

(Paul Géraldy)